"les mystéres des voix vulgaires #2"
cd (1997)
segnalazioni / reviews
...a star studded cast fill out this benefit compilation for the venerable italian anarchist magazine a/rivista anarchica. a mixture of music and spoken material from the likes of linton kwesi johnson, rhythm activism, jello biafra, eugene chadbourne, crass, blackbird, che guevara (an interview), subcomandante marcos and more. some great material, for a great cause, all wrapped in some beautiful packaging... [ak press catalog]
...un titolo che parafrasa simpaticamente sui misteri delle voci bulgare non poteva che nascondere una encomiabile iniziativa: i proventi delle vendite sono destinati a sostenere un giornale, a/rivista anarchica, la cui indipendenza da logiche di potere è inconfutabile anche da coloro che non ne condividono l'ideologia. e questo è già un buon motivo per acquistare il cd. aggiungete la bella confezione e la possibilità di poter udire, ospiti sotto un unico tetto, famose voci in opposition come jello biafra, il che, il subcomandante marcos e linton kwesi johnson. i vostri soldi non saranno sprecati perché, come cantano gli stereolab "hanno bisogno di un esame, questi tempi poco critici"... [blow up]
è stupendo il secondo volume de "les mystéres des voix vulgaires", una carrellata nella musica senza confini ideologici o espressivi di mezzo mondo, curata da marco pandin a sostegno di a/rivista anarchica. non vogliamo fare commenti, si tratta di una serie di artisti, canzoni e parole uniti in un viaggio sulle deviazioni della musica popolare contemporanea, preso dalla babele di mille voci sotterranee, tutte diverse, come sottolinea giustamente la presentazione. non pensiamo che rimarrete delusi. il disco, con un corposo libretto e tante riflessioni, è disponibile solo presso a ed è venduto a offerta libera, ma mettetevi una mano sulla coscienza... [rockerilla]
...the many contributions to "voix vulgaires" are political statements: they are declarations of independence and creativity. a rainbow of sounds, with a common chord: we can only be stronger with celebration. in a time of rising political energy we would like to see this as a coming together of anti-authoritarian forces. regardless of each musician's own political positions, "voix vulgaires" gives back to street level activism an eclectic soundtrack... [c. s. bulletin]
...confezionata da marco pandin con l’indomita passione e le amorevoli cure di sempre, esce finalmente -ad otto anni di distanza dalla raccolta precedente- una nuova iniziativa discografica a sostegno di a/rivista anarchica. la confezione in ruvido cartoncino nero, sobria ed elegante nella sua semplicità, racchiude un rosso cd pieno di suoni e parole provenienti da ogni parte del globo: robe in grado di emozionare, incuriosire, stimolare. molto curato il libretto interno, con testi, informazioni dettagliatissime, indirizzi utili etc... [megatalogo]
...the whole project is a coming together of the disparate tendencies that currently constitute a loose independent and creative movement throughout the world. the contributions are often very personal and idiosyncratic, they come from switzerland, australia, hong kong, québec, south africa etc. the music may (or may not) fit into one of the following categories: performance art, improvised, electro-acoustic, sound poetry, tape collage, spoken word, avant-rock. following in the philosophy of old crass-style "bullshit detector" collections, the music is not manipulated: the tapes are herein reproduced exactly as they were sent in to the editors, and the quality level ranges from lo-fi to excellent... [naked ear]
...there's no magic here, no sparks being fired and no fires being lit. this sampler is the second in a series of three volumes (eight years in the making), a not-so-standard collection of whatever, committed pop tunes, anarchist anthems, improvised music from the damnedest places etc. glued together as sort of a concept opera [headwreck]
...questa compilation è un piccolo scrigno di intelligenti piacevolezze sonore in parte inedite (eugene chadbourne che coverizza "universal soldier" e brani di camping trip, peeni waali, lalli etc.) alternate a interventi politico-poetici (da linton kwesi johnson al che a jello biafra). unico neo: i 21 brani sono indicizzati in un'unica traccia. e se volessi risentire "dante di nanni" (stormy six) nella struggente versione di stefano giaccone? [rumore]
...a fine collection of pieces from many sources - extremely eclectic. from lesego rampolokeng and linton kwesi johnson through etron fou, fred frith and caveman shoestore to eugene chadbourne and jello biafra - not to mention che guevara, lady june, tony coe, peeni waali, subcomandante marcos and Crass amongst others. an anarchist review item, lovingly produced with full book of texts and information in english and italian. rare and fine... [rer catalog]
...l'idea è un'idea: mettere insieme musiche, poesie e canzoni accomunate dalla marginalità, dalla fuga dalla notorietà, dall'impegno, dalla volontà. un notiziario da un mondo sonoro dove non ci si mette in mostra, dove le parole delle canzoni mirano al cuore e non al portafoglio. un mondo di voci diverse, ogni contributo ha il sapore di una terra lontana anche se l'odore del mare è lo stesso. non è una compilation come le altre, anche se ne condivide l'aspetto. "voix vulgaires" è un progetto da prendere in toto: parole che non si possono staccare dalle musiche, musiche che non si possono staccare dai pensieri, pensieri che non si possono staccare dalle parole. non è un caso che la confezione non riporti all'esterno la lista dei nomi dei partecipanti. abbracciati in un'unica catena umana ritroviamo nomi noti e meno noti, rock progressivo e cantanti liriche, brani originali e cover, inediti e cose già conosciute. un'istantanea che dura lo spazio di un'ora, nella quale ritrovare (mossi, imprigionati a sorpresa nella foto, dietro a qualcun'altro di cui non ricordiamo il nome) la nostra faccia dei vent'anni rivoluzionari... [sotterranea]
